lì zhàn yàn rán běi ，gōng gāo jiàn yǒu wēi 。wén míng wài guó jù ，qīng mìng gù rén xī 。
历战燕然北，功高剑有威。闻名外国惧，轻命故人稀。
jiǎo yuàn xīng máng dòng ，chén chóu rì sè wēi 。cóng wéi hàn dōu hù ，wèi dé tuō zhēng yī 。角怨星芒动，尘愁日色微。从为汉都护，未得脱征衣。
àn jiàn lì chéng lóu ，xī kàn jí hǎi tóu 。chéng jiā wéi shàng jiāng ，kāi dì dé biān zhōu 。按剑立城楼，西看极海头。承家为上将，开地得边州。
qì jiǒng bīng nán fú ，tiān hán mǎ yì shōu 。hú fēng yī dù liè ，chuī liè jǐn diāo qiú 。碛迥兵难伏，天寒马易收。胡风一度猎，吹裂锦貂裘。