【bo suàn zǐ 】
【卜算子】
lǚ yàn xiàng nán fēi ，
旅雁向南飞，
fēng yǔ qún xiàng shī 。风雨群相失。
jī kě xīn qín liǎng chì chuí ，饥渴辛勤两翅垂，
dú xià hán tīng lì 。独下寒汀立。
ōu lù kǔ nán qīn ，鸥鹭苦难亲，
zēng jiǎo yōu xiàng bī 。矰缴忧相逼。
yún hǎi máng máng wú chù guī ，云海茫茫无处归，
shuí tīng āi míng jí ！谁听哀鸣急！