【不如归去】杜鹃啼声酷似人言“不如归去”，因用为催人归家之词。《蜀王本纪》：“蜀望帝淫其臣鱉灵之妻，乃禪位而逃，时此鸟适鸣，故蜀人以杜鹃鸣为悲望帝，其鸣为不如归去云。”宋梅尧臣《杜鹃》诗：“蜀帝何年魄，千春化杜鹃；不如归去语，亦自古来传。”亦省作“不如归”。宋范仲淹《越上闻子规》诗：“春山无限好，犹道不如归。”宋陈瓘《满庭芳》词：“春鹃语，从来劝我，长道不如归。”
【丘首】犹首丘。相传狐死时必正首向故丘，后因以喻怀恋故乡。明周履靖《锦笺记·诒婚》：“［旦］：‘难道他肯赘异乡？’［小旦］：‘达士寧同丘首愚！’”参见“丘窟”。