采莲曲原文
妾家越水边，摇艇入江烟。既觅同心侣，复采同心莲。
折藕丝能脆，开花叶正圆。春歌弄明月，归棹落花前。
采莲曲注释版
菱叶萦(yíng)波荷飐(zhǎn)风，荷花深处小船通。
萦：萦回，旋转，缭绕；飐：摇曳；小船通：两只小船相遇；
逢郎欲语低头笑，碧玉搔(sāo)头落水中。
搔头：簪之别名；碧玉搔头：即碧玉簪，简称玉搔头。
采莲曲译文版
菱叶萦波荷飐风，荷花深处小船通。
菱叶在水面飘荡，荷叶在风中摇曳荷花深处，采莲的小船轻快飞梭。
逢郎欲语低头笑，碧玉搔头落水中。
采莲姑娘碰见自己的心上人，想跟他打招呼又怕人笑话。便低头羞涩微笑，一不留神，头上的玉簪掉落水中。
采莲曲拼音版
qiè jiā yuè shuǐ biān ，yáo tǐng rù jiāng yān 。jì mì tóng xīn lǚ ，fù cǎi tóng xīn lián 。妾家越水边，摇艇入江烟。既觅同心侣，复采同心莲。
shé ǒu sī néng cuì ，kāi huā yè zhèng yuán 。chūn gē nòng míng yuè ，guī zhào luò huā qián 。折藕丝能脆，开花叶正圆。春歌弄明月，归棹落花前。
采莲曲原文及翻译赏析
【石榴裙】朱红色的裙子。亦泛指妇女的裙子。南朝齐何思澄《南苑逢美人》诗：“风捲蒲桃带，日照石榴裙。”唐武则天《如意娘》诗：“不信比来长下泪，开箱验取石榴裙。”明叶宪祖《夭桃纨扇》第一折：“丹初染，血尚湮，娇红争妬石榴裙。”清陈维崧《临江仙·赠柯翰周》词：“好将断肠句，写徧石榴裙。”老舍《四世同… 查看详情