酬朱庆馀原文
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
酬朱庆馀译文版
越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
一个刚刚经过修饰打扮，从清澈明净，风景优美的鉴湖中走出来的采菱女。采菱女自己也知道自己长得漂亮，但因过分爱美，却又自我思量起来。
齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。(版本一)
尽管有许多别的姑娘身上穿着齐地出产的精美绸缎做成的衣服，却并不值得世人看重，唯有这采菱女的一曲歌才值千金。
参考资料：
1、
赵彩娟，郁慧娟，温斌．《中国古代文学作品补选》：南开大学出版社，2014年：第146页
2、
刘士林．《床前明月光：唐诗阅读笔记,》：济南出版社，2005年05月：第204页
酬朱庆馀拼音版
yuè nǚ xīn zhuāng chū jìng xīn ，zì zhī míng yàn gèng chén yín 。越女新妆出镜心，自知明艳更沉吟。
qí wán wèi shì rén jiān guì ，yī qǔ líng gē dí wàn jīn 。齐纨未是人间贵，一曲菱歌敌万金。
酬朱庆馀作者张籍简介
张籍（768─830），字文昌，原籍吴郡（今江苏省苏州市），后移居和州（今安徽省和县）。贞元十四年进士，曾任太常寺太祝、水部员外郎、国子司业等官职。世称张水部或张司业。张籍早年生活贫苦，后来官职也较低微。他所生活的时代，正是代宗李豫、德宗李适统治时期，统治阶级横征暴敛，拚命加重对劳动人民的剥削。张籍由于社会地位较低，有机会接触中下层社会生活，对实现有较深刻的认识。因此，他写了许多揭露社会矛盾，反映民生疾苦的诗歌。他的乐府诗，继承汉魏… 张籍详细介绍