春泛若耶溪
春泛若耶溪原文
幽意无断绝，此去随所偶。
晚风吹行舟，花路入溪口。
际夜转西壑，隔山望南斗。
潭烟飞溶溶，林月低向后。
生事且弥漫，愿为持竿叟。
春泛若耶溪注释版
幽意无断绝，此去随所偶。
幽意：寻幽的心意。偶：遇。刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。”
晚风吹行舟，花路入溪口。
晚：一作“好”。花路：一路鲜花。
际夜转西壑(hè)，隔山望南斗。
际夜：至夜。壑：山谷。南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
潭(tán)烟飞溶(róng)溶，林月低向后。
潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。烟，雾气。溶溶：形容汽雾柔和迷离。
生事且弥(mí)漫，愿为持竿叟(sǒu)。
生事：世事。弥漫：渺茫无尽。持竿叟：持竿垂钓的老翁。竿，指钓竿。
参考资料：
春泛若耶溪注释版
幽意无断绝，此去随所偶。
幽意：寻幽的心意。偶：遇。刘熙《释名·释亲属》：“二人相对遇也。”
晚风吹行舟，花路入溪口。
晚：一作“好”。花路：一路鲜花。
际夜转西壑(hè)，隔山望南斗。
际夜：至夜。壑：山谷。南斗：星宿名称，夏季位于南方上空。古以二十八宿与地理相应来划分区域，称分野，南斗与吴越相应。
潭(tán)烟飞溶(róng)溶，林月低向后。
潭烟：水潭上如烟的水汽夜雾。烟，雾气。溶溶：形容汽雾柔和迷离。
生事且弥(mí)漫，愿为持竿叟(sǒu)。
生事：世事。弥漫：渺茫无尽。持竿叟：持竿垂钓的老翁。竿，指钓竿。
参考资料：
春泛若耶溪拼音版
yōu yì wú duàn jué ，cǐ qù suí suǒ ǒu 。幽意无断绝，此去随所偶。
wǎn fēng chuī háng zhōu ，huā lù rù xī kǒu 。晚风吹行舟，花路入溪口。
jì yè zhuǎn xī hè ，gé shān wàng nán dòu 。际夜转西壑，隔山望南斗。
tán yān fēi róng róng ，lín yuè dī xiàng hòu 。潭烟飞溶溶，林月低向后。
shēng shì qiě mí màn ，yuàn wéi chí gān sǒu 。生事且弥漫，愿为持竿叟。
春泛若耶溪作者綦毋潜简介
綦毋潜（生卒年不详）：字孝通（一作季通）荆南（今湖北西南部）人。开元进士，授秘书省校书郎。一度弃官还江东，后复任宜寿县尉，入为集贤院待制，迁右拾遗，复授校书，终著作郎。晚年退隐江南。他与王维、王昌龄、李欣，储光羲等人有交游，彼此有唱和。他的诗歌常写方外之情和山林孤寂之境，流露出追慕隐逸之意。风格清秀而峭拔。王维称赞他「盛得江左风，弥工建安体」（《别綦毋潜》）。《全唐诗》录存其诗一卷。唐诗三百首, 抒情
春泛若耶溪原文及翻译赏析
（1）若耶溪：《水经注》记载：“若耶溪水，上承嶕岘麻溪，溪之下孤潭周数亩，麻潭下注若耶溪。水至清，照众山倒影，窥之如画。”《寰宇记》记载：“若耶溪在会稽县东二十八里。” （2）际夜：至夜。 （3）南斗：星宿名称。《越绝书》：“越故治今大越山阴，南斗也。”张衡《周天大象赋》：“眺北宫于玄武，洎南… 查看详情
归隐之心长期以来不曾中断，此次泛舟随遇而安任其自然。 阵阵晚风吹着小舟轻轻荡漾，一路春花撒满了溪口的两岸。 傍晚时分船儿转出西山幽谷，隔山望见了南斗明亮的闪光。 水潭烟雾升腾一片白白茫茫，岸树明月往后与船行走逆向。 人间世事多么繁复多么茫然，愿作渔翁持竿垂钓在此溪旁！
《春泛若耶溪》由綦毋潜创作，被选入《唐诗三百首》。这是一首写春夜泛江的诗。开首两句则以“幽意”点出了全诗的主旨，是幽居独处，放任自适的意趣。因此，驾舟出游，任其自然，流露了随遇而安的情绪。接着写泛舟的时间、路线和沿途景物，以春江、月夜、花路、扁舟等景物，创造出一种幽美、寂静、迷蒙的境界。最… 查看详情
这首五言古体诗大约是诗人归隐后的作品。若耶溪在今浙江绍兴市东南，相传为西施浣纱处，水清如镜，照映众山倒影，窥之如画。诗人在一个春江花月之夜，泛舟溪上，自然会滋生出无限幽美的情趣。 开篇“幽意无断绝”句，以“幽意”二字透露了全诗的主旨，即幽居独处，不与世事，放任自适的意趣。这种“幽意”支配着他的… 查看详情
- 41 次浏览
