tóng lóng xiǎo pì wèn ān huí ，jīn lù chūn yóu bó wàng kāi 。wèi běi qíng guāng yáo cǎo shù ，
铜龙晓辟问安回，金辂春游博望开。渭北晴光摇草树，
zhōng nán jiā qì rù lóu tái 。zhāo xián yǐ dé shāng shān lǎo ，tuō chéng hái zhēng yè xià cái 。终南佳气入楼台。招贤已得商山老，托乘还征邺下才。
chén zài dōng zhōu dú liú zhì ，xīn féng ruì zǎo rì biān lái 。臣在东周独留滞，忻逢睿藻日边来。