感遇十二首·其一原文
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！
感遇十二首·其一注释版
兰叶春葳(wēi)蕤(ruí)，桂华秋皎洁。
兰：此指兰草。 葳蕤：枝叶茂盛而纷披桂华：桂花，“华”同“花”。
欣欣此生意，自尔为佳节。
生意：生机勃勃自尔：自然地 。佳节：美好的季节。
谁知林栖(qī)者，闻风坐相悦。
林栖者：山中隐士坐：因而。闻风：闻到芳香。
草木有本心，何求美人折！
本心：天性。美人：指林栖者山林高士、隐士。
感遇十二首·其一译文版
兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
春天里的幽兰翠叶纷披，秋天里的桂花皎洁清新。
欣欣此生意，自尔为佳节。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
谁想到山林隐逸的高人，闻到芬芳因而满怀喜悦。
草木有本心，何求美人折！
草木散发香气源于天性，怎么会求观赏者攀折呢！
感遇十二首·其一作者张九龄简介
张九龄（678─740），唐著名政治家、诗人。
字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关市）人。
唐中宗景龙初（707）举进士，任校书郎。
唐玄宗先天二年（713），登道侔伊吕科，升任右拾遣。
后历任司勋员外郎、中书舍人、桂州都督、中书侍郎等职。
曾因张说举荐，任集贤院学士。
开元二十一年（733）任宰相，翌年迁中书令，兼修国史。
后加金紫光禄大夫。
为相贤明，刚直不阿，敢于直谏，主张用人不循资格，设十道采访使。… 张九龄详细介绍