【功】《唐韻》古紅切《集韻》《韻會》沽紅切，音公。《說文》以勞定國曰功。从力，工聲。《廣韻》功績也。《書·禹謨》九功惟敘。又自以爲功曰功之。《史記·信陵君傳》公子乃自驕而功之，竊爲公子不取也。又功，毛詩作公。《詩·小雅》以奏膚公。《註》功也。又《韻會》大功，小功，喪服名。謂治布有精麤之分。或作紅。史記漢書，大功小功，作大紅小紅。又《廣韻》漢複姓。《何氏姓苑》漢營陵令成功恢。禹治水告成功後爲氏。又《韻補》叶姑黃切，音光。《東方朔·七諫》信直退而毀敗兮，虛僞進而得當。追悔過之無及兮，豈盡忠而有功。又叶居銀切，音巾。
【勒】《唐韻》盧則切《集韻》《韻會》《正韻》歷德切，楞入聲。《說文》馬頭絡銜也。从革，力聲。一說馬轡也，有銜曰勒，無曰羈。《釋名》絡也。絡其頭而引之。《玉篇》馬鑣銜也。《前漢·匈奴傳》鞌勒一具。又《增韻》抑也。《玉篇》抑，勒也。又刻也。《禮·月令》孟冬，命工師效功，物勒工名，以考其誠。《註》刻名于器，以備考驗。又《廣韻》石虎諱勒，呼馬勒爲轡。
【燕然铭】山铭”。指东汉窦宪破北匈奴、登燕然山刻石记功时，班固所撰的《封燕然山铭》。亦泛指歌颂边功的文字。北周王褒《从军行》之一：“勋封瀚海石，功勒《燕然铭》。”唐王昌龄《少年行》之一：“气高轻赴难，谁顾《燕山铭》。”唐鲍溶《秋思》诗之二：“立身多门户，何必《燕山铭》。”宋李清照《上枢密韩肖胄》诗之一：“勿勒《燕然铭》，勿种金城柳。岂无纯孝臣，识此霜露悲。”