和戎诏下十五年，将军不战空临边。
与金人议和的诏书已经下了十五年，将军不作战白白地来到边疆。
朱门沉沉按歌舞，厩马肥死弓断弦。
深广、壮丽的贵族府里按着节拍演歌舞，马棚里的肥马默默死去、弓弦朽断。
戍楼刁斗催落月，三十从军今白发。
守望岗楼上报更的刁斗催月落，三十岁参军到如今已经白了发。
笛里谁知壮士心，沙头空照征人骨。
从笛声里谁人知道壮士的心思。月亮白白地照射着出征将士的骨头。
中原干戈古亦闻，岂有逆胡传子孙！
中原一带的战争古代也听说有，但哪有异族统治者能在中原传子传孙？
遗民忍死望恢复，几处今宵垂泪痕。
沦陷的人民忍痛生存盼复国，今天晚上有多少地方的民众在流泪！
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱，谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华？
…
腐儒碌碌叹无奇，独喜遗编不我欺。
我这个迂腐的儒生，可叹一生碌碌无奇，却只爱前人留下来的著作，从不将我欺骗。
…
和戎诏下十五年，将军不战空临边。
与金人议和的诏书已经下了十五年，将军不作战白白地来到边疆。
…
秋到边城角声哀，烽火照高台。悲歌击筑，凭高酹酒，此兴悠哉。
秋意来到边城，声声号角哀鸣，平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌，站在…
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。
…
家住苍烟落照间，丝毫尘事不相关。斟残玉瀣行穿竹，卷罢《黄庭》卧看山。
我家住在有着苍茫如烟的云气和夕阳晚照的乡间，与世上的事…
金鸭余香尚暖，绿窗斜日偏明。兰膏香染云鬟腻，钗坠滑无声。
金色的鸭形香炉中暖香未尽，绿窗外的夕阳依然光明。清香的发油把头发抹…
东望山阴何处是？往来一万三千里。写得家书空满纸。流清泪，书回已是明年事。
向东望故乡山阴在哪里呢？来回相隔有一万三千里。一封…
衣上征尘杂酒痕，远游无处不消魂。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游，所到之地没有一处是不让…
迢迢天汉西南落，喔喔邻鸡一再鸣。
迢迢万里的银河朝西南方向下坠，喔喔的鸡叫之声在邻家不断长鸣。
…