官田赠倡妇，留妾侍舅姑

【官】〔古文〕《唐韻》古丸切《集韻》《韻會》《正韻》沽歡切，音觀。《說文》吏事君也。《玉篇》宦也。《論語·撰考》黃帝受地形，象天文，以制官。《周禮·天官疏》上古以雲鳥紀官，六官之號見於唐虞，堯育重黎之後，羲氏和氏之子，使掌舊職天地之官。其時官名，蓋曰稷曰司徒，是天官稷也，地官司徒也。又分命仲叔，使掌四時之官，春爲秩宗，夏爲司馬，秋爲士，冬爲共工。共工，冬官也。合稷與司徒，是六官之名見也。夏之官百有二十，公卿大夫元士，具列其數，殷之官二百四十，至周三百六十而大備，故曰設官分職，以爲民極。又《增韻》職也，使也，公也

【赠】《廣韻》《正韻》昨亙切，音。《說文》玩好相送也。《詩·鄭風》雜佩以贈之。《傳》贈，送也。《儀禮·聘禮》公使卿贈，如覿幣。《禮·檀弓》何以贈我。又《詩·大雅》以贈申伯。《傳》贈，增也。《疏》凡贈遺者，所以增長前人，贈之財，使富增於本，贈之言，使行增於義，故云贈增也。又《正字通》借封前人官稱曰誥贈，恩頒自朝廷也。又《詩·鄭風》知子之來之，雜佩以贈之。《朱傳》贈，音則。來，音力。《毛詩古音考》來音釐，贈疑是貽字之誤。未知孰是，存以備考。

【倡妇】以歌舞为业的倡家妇女。亦指卖身的妓女。南朝梁元帝《荡妇秋思赋》：“荡子之别十年，倡妇之居自怜。”北周庾信《荡子赋》：“况復空牀起怨，倡妇生离；纱窗独掩，罗帐长垂。”清杜濬《扬州春》诗：“积雪泥深一尺餘，倡妇挟瑟乘肩舆。”

【妾侍】女之辈。《南齐书·张敬儿传》：“﹝敬儿﹞乃於密室中屏人学揖让答对，空中俯仰，如此竟日，妾侍窃窥笑焉。”《新唐书·李珏传》：“﹝珏﹞性寡欲，早丧妻，不置妾侍。”

【舅】《廣韻》其久切《集韻》《韻會》《正韻》巨九切，音臼。《爾雅·釋親》母之晜弟爲舅，母之從父晜弟爲從舅。《詩·秦風》我送舅氏，曰至渭陽。又《大雅》王之元舅，文武是憲。又《爾雅·釋親》婦稱夫之父曰舅，稱夫之母曰姑。《禮·內則》婦事舅姑，如事父母。又《爾雅·釋親》妻之父爲外舅。又姓。《姓譜》晉大夫舅犯之後。又通作咎。《儀禮·士昏禮註》古文舅皆作咎。《天子傳》咎氏。《郭璞註》咎猶舅也。又《韻補》叶暨几切，音麂。《前漢·敘傳》遭成之逸，政自諸舅。陽平作威，誅加卿宰。宰，獎里切。又《易林》潔身白齒，衰老復起。多孫衆子，

【姑】《廣韻》古胡切《集韻》《韻會》《正韻》攻乎切，音孤。《爾雅·釋親》婦稱夫之母曰姑，父之妹亦曰姑。王父之妹曰王姑。《詩·邶風》問我諸姑。又婦謂夫之女妹曰小姑。《新婦詩》未諳姑食性，先遣小姑嘗。又《禮·檀弓》細人之愛人以姑息。《註》姑，且也。息，休也。○按尸子曰：紂棄黎老之言，用姑息之語。註：姑，婦女也。息，小兒也。又且也。《書·酒誥》姑惟敎之。又星名。《歲時記》黃姑牽牛星，一曰河鼓也。又國名。《左傳·昭九年》及武王克商，蒲姑，商奄，吾東土也。杜預註曰樂安博昌縣北有蒲姑城。又《尚書序》周公告召公，作將蒲姑。又