黄河原文
何处发昆仑，连乾复浸坤。波浑经雁塞，声振自龙门。
岸裂新冲势，滩馀旧落痕。横沟通海上，远色尽山根。
勇逗三峰坼，雄标四渎尊。湾中秋景树，阔外夕阳村。
沫乱知鱼呴，槎来见鸟蹲。飞沙当白日，凝雾接黄昏。
润可资农亩，清能表帝恩。雨吟堪极目，风度想惊魂。
显瑞龟曾出，阴灵伯固存。盘涡寒渐急，浅濑暑微温。
九曲终柔胜，常流可暗吞。人间无博望，谁复到穷源。
黄河注释版
莫把阿(ē)胶向此倾，此中天意固难明。
莫把阿胶向此倾：语出庾信《哀江南赋》。阿胶，药名，据说将其投入浊水，可使浊水变清。
解(jiě)通银汉应须曲，才出昆仑便不清。
解：能。通银汉：古人说黄河的上游叫通天河，与天上的银河相通连。银汉，银河。应须曲：双关语，既是说黄河的曲曲弯弯上通天河，也是说人们只有逢迎拍马不走正道，才能混进朝廷，谋取高位。汉代民谣有“直如弦，死道边；曲如钩，反封侯”，即是此意。出昆仑：先秦人以为黄河发源于昆仑山，至张骞上考河源才知不是。这里仍是姑妄言之。
高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎(chá)轻。
高祖誓功衣带小：意思是无论今后出现什么事情，你们的领地也将世世代代传下去。与汉乐府中的所谓“冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝”意思相同。仙人占斗：意指权贵把持朝政。占斗，指严君平观测星象。客槎：指张骞乘槎上天。槎，木筏。
三千年后知谁在？何必劳君报太平！
三千年：旧说黄河五百年清一次，河清是圣人出现、天下太平的征兆。
黄河译文版
莫把阿胶向此倾，此中天意固难明。
不要把阿胶向黄河里倾倒，这里上天的意思难以明了。
解通银汉应须曲，才出昆仑便不清。
黄河能曲曲弯弯上通银河，刚从昆仑发源便不再清澈。
高祖誓功衣带小，仙人占斗客槎轻。
高祖平定天下时宣誓好听，严君平占卜张骞乘槎上天。
三千年后知谁在？何必劳君报太平！
三千年后黄河才澄清一次，你又何必着急报告好消息。
黄河拼音版
hé chù fā kūn lún ，lián qián fù jìn kūn 。bō hún jīng yàn sāi ，shēng zhèn zì lóng mén 。何处发昆仑，连乾复浸坤。波浑经雁塞，声振自龙门。
àn liè xīn chōng shì ，tān yú jiù luò hén 。héng gōu tōng hǎi shàng ，yuǎn sè jìn shān gēn 。岸裂新冲势，滩馀旧落痕。横沟通海上，远色尽山根。
yǒng dòu sān fēng chè ，xióng biāo sì dú zūn 。wān zhōng qiū jǐng shù ，kuò wài xī yáng cūn 。勇逗三峰坼，雄标四渎尊。湾中秋景树，阔外夕阳村。
mò luàn zhī yú hǒu ，chá lái jiàn niǎo dūn 。fēi shā dāng bái rì ，níng wù jiē huáng hūn 。沫乱知鱼呴，槎来见鸟蹲。飞沙当白日，凝雾接黄昏。
rùn kě zī nóng mǔ ，qīng néng biǎo dì ēn 。yǔ yín kān jí mù ，fēng dù xiǎng jīng hún 。润可资农亩，清能表帝恩。雨吟堪极目，风度想惊魂。
xiǎn ruì guī céng chū ，yīn líng bó gù cún 。pán wō hán jiàn jí ，qiǎn lài shǔ wēi wēn 。显瑞龟曾出，阴灵伯固存。盘涡寒渐急，浅濑暑微温。
jiǔ qǔ zhōng róu shèng ，cháng liú kě àn tūn 。rén jiān wú bó wàng ，shuí fù dào qióng yuán 。九曲终柔胜，常流可暗吞。人间无博望，谁复到穷源。