shàng yuè hé yáng dì ，fāng chén jǐng wù huá 。mián mán biàn shí niǎo ，zhào yào qǐ chūn xiá 。
上月河阳地，芳辰景物华。绵蛮变时鸟，照曜起春霞。
liǔ yáo fēng chù sè ，méi sàn rì qián huā 。yān liú luò chéng wǎn ，gē chuī shí chóng jiā 。柳摇风处色，梅散日前花。淹留洛城晚，歌吹石崇家。
上月河阳地，芳辰景物华。绵蛮变时鸟，照曜起春霞。
liǔ yáo fēng chù sè ，méi sàn rì qián huā 。yān liú luò chéng wǎn ，gē chuī shí chóng jiā 。柳摇风处色，梅散日前花。淹留洛城晚，歌吹石崇家。