江城子（翠蛾羞黛怯人看）原文
【江城子】
孤山竹阁送述古
翠蛾羞黛怯人看。
掩霜纨，泪偷弹。
且尽一尊，
收泪唱阳关。
漫道帝城天样远，
天易见，见君难。
画堂新构近孤山。
曲栏干，为谁安？
飞絮落花，
春色属明年。
欲棹小舟寻旧事，
无处问，水连天。
江城子（翠蛾羞黛怯人看）注释版
翠蛾(é)羞黛(dài)怯(qiè)人看。掩霜纨(wán)，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
翠蛾羞黛：蛾，指娥眉。黛，指青黛，女子画眉颜料。翠、羞，形容其美好。此以翠蛾羞黛为美人的代称。霜纨：指白纨扇。纨，细绢。阳关：即阳关曲。又叫阳关三叠，是唐时著名的送别歌曲。以王维《送元二使安西》诗为歌词者最为著名，有人将其分三叠反复叠唱。漫：助词。有随意，任由等义。帝城：指南都，陈述古将由杭州调任那里。天易见，见君难：化用“举目则见日，不见长安”语，言再到陈述古不容易了。
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属(zhǔ)明年。欲棹(zhào)小舟寻旧事，无处问，水连天。
画堂：指孤山寺内与竹阁相连投的柏堂。属：同“嘱”，嘱托。棹：船桨。这里作动词用，意为划船。
江城子（翠蛾羞黛怯人看）译文版
翠蛾羞黛怯人看。掩霜纨，泪偷弹。且尽一尊，收泪唱《阳关》。漫道帝城天样远，天易见，见君难。
美人为离别心情难受，却又怕人看见被取笑，手执白纨扇掩遮面容，让泪珠儿暗暗流下。请再饮一杯酒，收起离别的泪，我歌一曲《阳关》。谩说帝城遥遥天一样远，天再远也易见，再见到你难上难！
画堂新构近孤山。曲栏干，为谁安？飞絮落花，春色属明年。欲棹小舟寻旧事，无处问，水连天。
画堂新建色彩斑斓，依山傍水在孤山上，还有精巧玲珑的曲栏干。可以凭栏远眺西湖景色。可是你一离去，画堂栏干将为谁安置？眼前花絮飘落，与春色相逢只有待来年。明年春日驾着小舟寻觅旧迹，怕也难寻到往日欢踪，天连水，水连天，往事渺茫无处寻访。
江城子（翠蛾羞黛怯人看）拼音版
【jiāng chéng zǐ 】【江城子】
gū shān zhú gé sòng shù gǔ
孤山竹阁送述古
cuì é xiū dài qiè rén kàn 。
翠蛾羞黛怯人看。
yǎn shuāng wán ，lèi tōu dàn 。掩霜纨，泪偷弹。
qiě jìn yī zūn ，且尽一尊，
shōu lèi chàng yáng guān 。收泪唱阳关。
màn dào dì chéng tiān yàng yuǎn ，漫道帝城天样远，
tiān yì jiàn ，jiàn jun1 nán 。天易见，见君难。
huà táng xīn gòu jìn gū shān 。
画堂新构近孤山。
qǔ lán gàn ，wéi shuí ān ？曲栏干，为谁安？
fēi xù luò huā ，飞絮落花，
chūn sè shǔ míng nián 。春色属明年。
yù zhào xiǎo zhōu xún jiù shì ，欲棹小舟寻旧事，
wú chù wèn ，shuǐ lián tiān 。无处问，水连天。
江城子（翠蛾羞黛怯人看）作者苏轼简介
苏轼（1037─1101）宋代文学家、书画家。字子瞻，号东坡居士，世称苏东坡。眉州眉山（今属四川）人。出身于有文化教养的寒门地主家庭。祖父苏序是诗人，父苏洵长于策论，母程氏亲授以书。嘉祐二年（1057）参加礼部考试，中第二名。仁宗殿试时，与其弟苏辙同科进士及第。因母丧回蜀。嘉祐六年（1061）经欧阳修推荐，应中制科第三等，被任命为大理评事签书凤翔府判官。任期满后值父丧归里。熙宁二年（1069）还朝任职，正是王安石推行新法的时期。他强… 苏轼详细介绍