江州重别薛六柳八二员外(生涯岂料承优诏)

更新时间:2021-12-31 10:40 收藏:2人
朝代:唐朝 | 作者:刘长卿 | 诗词类型:

江州重别薛六柳八二员外(生涯岂料承优诏)原文

【江州重别薛六柳八二员外】
生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。

江州重别薛六柳八二员外(生涯岂料承优诏)注释版

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
生涯:犹生计。优诏:优厚待遇的诏书。根据上下文,此当为反语。醉歌:醉饮歌唱。

江上月明胡雁(yàn)过,淮(huái)南木落楚山多。
胡雁:指从北方来的雁。“淮南”句:江州在淮南,其地又在古代楚国境。楚山多,木叶零落,所见之山也多了。

寄身且喜沧(cāng)洲近,顾影无如白发何。
沧洲:滨海的地方,也用以指隐士居处。顾:回看。无如:无奈。

今日龙钟人共弃,愧君犹遣(qiǎn)慎风波。
龙钟:指老态迟钝貌。老:一作“弃”。遣:使,这里是叮咛之意。慎风波:慎于宦海风波。

江州重别薛六柳八二员外(生涯岂料承优诏)译文版

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。
多年沦落的生涯,谁知竟得到天子的厚恩。世间万事我都已参破,只想学醉饮狂歌的古人。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。
江上的月色分外清明,胡雁从夜空飞掠而过。秋风吹起,淮南已树木凋尽,楚地山头的落叶想必更多。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。
且喜暂时可以寄身的地方,在那沧海近旁。对着明镜来回照影,萧萧白发徒然地令人心伤。

今日龙钟人共弃,愧君犹遣慎风波。
如今你们同我都已经老去,都一样是这般步履龙钟。你们还叮嘱我要留意风波险恶,真叫我深深惭愧无限感动。

江州重别薛六柳八二员外(生涯岂料承优诏)拼音版

【jiāng zhōu zhòng bié xuē liù liǔ bā èr yuán wài 】

【江州重别薛六柳八二员外】

shēng yá qǐ liào chéng yōu zhào ,shì shì kōng zhī xué zuì gē 。

生涯岂料承优诏,世事空知学醉歌。

jiāng shàng yuè míng hú yàn guò ,huái nán mù luò chǔ shān duō 。

江上月明胡雁过,淮南木落楚山多。

jì shēn qiě xǐ cāng zhōu jìn ,gù yǐng wú rú bái fā hé 。

寄身且喜沧洲近,顾影无如白发何。

jīn rì lóng zhōng rén gòng lǎo ,kuì jun1 yóu qiǎn shèn fēng bō 。

今日龙钟人共老,愧君犹遣慎风波。


江州重别薛六柳八二员外(生涯岂料承优诏)作者刘长卿简介

刘长卿(约709-780),字文房,河间(今河北省河间县)人。唐玄宗开元二十一年(733)进士。肃宗至德年间,曾任淮西鄂岳转运留后,因被人诬陷,下姑苏(今江苏省苏州市)狱,后贬为潘州(今广东省茂名市)南巴尉,移陆州司马,死于随州刺史任上。世称刘随州,有《刘随州集》。刘长卿与杜甫同时,比元结、顾况年长十余岁,但他的创作活动主要集中在中唐前期。他的诗内容较丰富,各体都有佳作,尤长于五言律诗,权德舆说他自诩「五言长城」。七言律诗则以工秀见… 刘长卿详细介绍
返回顶部