lí jū xīng suì yì ，shī wàng sǐ shēng fèn 。jiǔ wèng níng yú guì ，shū qiān lěng jiù yún 。
离居星岁易，失望死生分。酒瓮凝馀桂，书签冷旧芸。
jiāng fēng chuī yàn jí ，shān mù dài chán xūn 。yī jiào qiān huí shǒu ，tiān gāo bú wéi wén 。江风吹雁急，山木带蝉曛。一叫千回首，天高不为闻。
yǒu měi fú huáng yùn ，wú shuí jiàn zhí yán 。yǐ wéi qín zhú kè ，fù zuò chǔ yuān hún 。有美扶皇运，无谁荐直言。已为秦逐客，复作楚冤魂。
pén pǔ yīng fèn pài ，jīng jiāng yǒu huì yuán 。bìng jiāng tiān hèn lèi ，yī sǎ wèn qián kūn 。湓浦应分派，荆江有会源。并将添恨泪，一洒问乾坤。