临路歌(大鹏飞兮振八裔)注释版

更新时间:2023-03-03 17:53

大鹏飞兮振八裔(yì),中天摧兮力不济。
路:应为“终”之误。八裔 :八方荒原之地。中天:半空。摧:摧折。

(yú)风激兮万世,游扶桑兮挂石袂(mèi)
馀风:遗风。激:激荡、激励。万世:千秋万世。扶桑:古代神话传说中的大树,生在太阳升起的地方。古代把太阳作为君主的象征,这里游扶桑即指到了皇帝身边。挂:喻腐朽势力阻挠。石:王琦辑注《李太白文集》注云:当作“左”。左袂,即左袖。

后人得之传此,仲尼亡兮谁为出涕(tì)
得:知大鹏夭折半空。“仲尼”句:此处用孔子泣麟的典故。传说麒麟是一种祥瑞的异兽。鲁哀公十四年(前481年),鲁国猎获一只麒麟,孔子认为麒麟出非其时,而被捕获,非常难受。

参考资料:

1、 詹福瑞 等.李白诗全译 .石家庄 :河北人民出版社,1997:316-317
2、 余恕诚 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社 ,1983:278-279

临路歌(大鹏飞兮振八裔)注释版相关古诗注释

楼观岳阳尽,川迥(jiǒng)洞庭开。岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。 雁引愁心去,山衔好月来。 云间连下榻(tà),天上接行杯。下榻:…
犬吠(fèi)水声中,桃花带露浓。(露浓 一作:雨浓)吠:狗叫。带露浓:挂满了露珠。 树深时见鹿,溪午不闻钟。树深:树丛深处。 野竹分青霭(ǎi),飞泉挂碧峰。青霭:青色的云气…
长啸梁甫(fǔ)吟,何时见阳春?长啸:吟唱。君不见,朝歌屠(tú)叟(sǒu)辞棘(jí)津,八十西来钓渭(wèi)滨。朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。宁羞白发照清水,…
黄河西来决昆仑,咆(páo)哮(xiào)万里触龙门。昆仑:昆仑山。龙门:即龙门山,在今陕西韩城东北五十里,黄河流经其间。 波滔天,尧(yáo)咨(zī)嗟(jiē)。 大禹(…
燕支黄叶落,妾望自登台。海上碧云断,单于秋色来。碧云:青云,碧空中的云。单于:外族首领。 胡兵沙塞(sài)合,汉使玉关回。征客无归日,空悲蕙(huì)草摧。沙塞:沙漠边塞。玉关…
烛龙栖寒门,光曜犹旦开。烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。 日月照之何不及此?惟有北风号怒天上来。此:指幽州,…
闻道稽(jī)山去,偏宜谢客才。稽山:会稽山,在今浙江绍兴。谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。千岩泉洒落,万壑(hè)树萦(yíng)回。…
楚山秦山皆白云,白云处处长随君。楚山:这里指今湖南地区,湖南古属楚疆。秦山:这里指唐都长安,古属秦地。 长随君,君入楚山里,云亦随君渡湘(xiāng)水。湘水:湘江。…
故人西辞黄鹤(hè)楼,烟花三月下扬州。黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。…
云想衣裳花想容,春风拂槛(jiàn)露华浓。 槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。 若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。 “若非……会向……”:相当于“不是……就是…
返回顶部