南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词注释版
一尺深红胜曲尘，天生旧物不如新。(胜曲尘 一作：蒙曲尘)
一尺深红：即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰；或即女子结婚时盖头的红巾，称“盖头”。曲尘：酒曲上所生菌，因色微黄如尘，亦用以指淡黄色。此处意谓，红绸布蒙上了尘土，呈现出酒曲那样的暗黄色。
合欢桃核终堪(kān)恨，里许元来别有人。
合欢桃核：是夫妇好合恩爱的象征物。桃核：桃为心形，核同合音，可以像喻两心永远相合。里许：里面，里头。许，语助词。元来：即“原来”。人：取“仁”的谐音。
井底点灯深烛伊，共郎长行莫围棋。
深烛：音谐深嘱，此处用的是谐音双关的修辞手法，写女子“深嘱”情郎。伊：人称代词，“你”。长行：长行局，古代的一种博戏，盛行于唐。这里用此博戏的名称双关长途旅行。围棋：中国传统棋种。此处用“围棋”与“违期”的谐音，劝“郎”莫要误了归期。
玲珑骰(tóu)子安红豆，入骨相思知不知。
玲珑：精巧貌。骰子：博具，相传为三国曹植创制，初为玉制，后演变为骨制，因其点着色，又称色子；为小立方体块状，六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点，其中一、四点数着红色，其余点数皆着黑色。这骰子上的红点，即被喻为相思的红豆。
参考资料：
南歌子词二首 / 新添声杨柳枝词注释版相关古诗注释
爆竹声中一岁除，春风送暖入屠(tú)苏。元日：农历正月初一，即春节。爆竹：古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪，后来演变成放鞭炮。一岁除：一年已尽。除，逝去。屠苏：“…
镜水夜来秋月，如雪。采莲时，小娘红粉对寒浪。惆(chóu)怅(chàng)，正思惟。 镜水：平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下：“凡造物南水土，故江东官纱绫、官纸者，镜水之故也…
清娥(é)画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。春树：指桃树。出犯：出，外出；犯，踏青。马骄偏避幰(…
澹(dàn)然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。澹然：水波闪动的样子。对：一作“带”。翠微：指青翠的山气。 波上马嘶(sī)看棹(zhào)去，柳边人歇待船归。“波上”句：指未渡的人，…
晨起动征铎，客行悲故乡。动征铎：震动出行的铃铛。征铎：车行时悬挂在马颈上的铃铛。铎：大铃。 鸡声茅店月，人迹板桥霜。 槲(hú)叶落山路，枳(zhǐ)花明驿(yì)墙。(明驿墙…
清娥(é)画扇中，春树郁金红。出犯繁花露，归穿弱柳风。清娥：一作“清蛾”。清，不仅写娥美，而且点出了日期是清明，时间是清晨。春树：指桃树。出犯：出，外出；犯，踏青。马骄偏避幰(…
澹(dàn)然空水对斜晖，曲岛苍茫接翠微。澹然：水波闪动的样子。对：一作“带”。翠微：指青翠的山气。 波上马嘶(sī)看棹(zhào)去，柳边人歇待船归。“波上”句：指未渡的人，…
杨柳千条拂面丝，绿烟金穗(suì)不胜吹。绿烟：指杨柳繁茂如烟的枝条。金穗：金色的嫩枝。吹：一本作“移”。香随静婉歌尘起，影伴娇娆舞袖(xiù)垂。静婉：即张静婉，…
百舌问花花不语，低回似恨横塘雨。百舌：鸟名，能模仿百鸟之声。或代指百鸟。横塘：原为三国时吴国在建业（今南京市）秦淮河边修建的堤岸，后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘，…
冰簟(diàn)银床梦不成，碧天如水夜云轻。 冰簟：清凉的竹席。银床：指洒满月光的床。 雁声远过潇(xiāo)湘(xiāng)去，十二楼中月自明。 远：一作“还”。过：一作“向…
玉树歌阑(lán)海云黑，花庭忽作青芜(wú)国。玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。歌阑：歌残、歌尽。…
玉树歌阑(lán)海云黑，花庭忽作青芜(wú)国。玉树：即南北朝时陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》，其内容大概是歌咏张贵妃、孔贵嫔美色的，被后世认为是亡国之音。歌阑：歌残、歌尽。…
