偶成
偶成原文
含毫意不浅，微月上帘栊。门静吏人息，心闲囹圄空。
繁星入疏树，惊鹊倦秋风。始觉牵卑剧，宵眠亦在公。
偶成译文版
少年易学老难成，一寸光阴不可轻。(争议：少年易老学难成)
青春的日子容易逝去，学问却很难成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。
未觉池塘春草梦，阶前梧叶已秋声。
还没从美丽的春色中一梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
偶成作者钱起简介
钱起（722─780），字仲文，吴兴（今浙江省湖州一带）人。玄宗天宝十年（751）进士，历任校书郎、考功郎中、翰林学士。有《钱考功集》。钱起是「大历十才子」之一。诗与刘长卿齐名，称「钱刘」；又与郎士元齐名，称「钱郎」。他长于应酬之作，当时赴外地的官员以得到他的送行诗为荣。大概他得「才子」的桂冠，也就是这个原因。他的诗技巧熟练，风格清奇，理致清淡。近体诗中，多写景佳句，深为评论家所称道。
偶成原文及翻译赏析
【朝市人】多指争逐名利之徒。元房皞《题张信之见山堂》诗：“自古朝市人，罕与山相会。”明沉德符《＜野获编＞序》：“溯其初则萧梁殷芸始有小説行世。芸字灌蔬，盖有取于退耕之义，谅非朝市人所能参也。”
青春的日子十分容易逝去，学问却很难获得成功，所以每一寸光阴都要珍惜，不能轻易放过。没等池塘生春草的美梦醒来，台阶前的梧桐树叶就已经在秋风里沙沙作响了。
此诗当作于宋高宗建炎三年（1129年）赵明诚去世后，具体时间待考。诗人因眼前景致触发了情思，不禁追忆起当年与丈夫在一起的美好生活，并由此发出了感慨。诗中抚今忆昔，表现诗人对亡夫的思恋哀悼之情。
- 74 次浏览
