杳杳金陵路，难禁欲断魂。雨晴山有态，风晚水无痕。
远色千樯岸，愁声一笛村。如何遣怀抱，诗毕自开尊。
yǎo yǎo jīn líng lù ，nán jìn yù duàn hún 。yǔ qíng shān yǒu tài ，fēng wǎn shuǐ wú hén 。 杳杳金陵路，难禁欲断魂。雨晴山有态，风晚水无痕。
yuǎn sè qiān qiáng àn ，chóu shēng yī dí cūn 。rú hé qiǎn huái bào ，shī bì zì kāi zūn 。 远色千樯岸，愁声一笛村。如何遣怀抱，诗毕自开尊。