【pú sà mán 】
【菩萨蛮】
xuān fēng chí rì chūn guāng nào ，
暄风迟日春光闹，
pú táo shuǐ lǜ yáo qīng zhào 。葡萄水绿摇轻棹。
liǎng àn cǎo yān dī ，两岸草烟低，
qīng shān tí zǐ guī 。青山啼子规。
guī lái chóu wèi qǐn ，归来愁未寝，
dài qiǎn méi hén qìn 。黛浅眉痕沁。
huā yǐng zhuǎn láng yāo ，花影转廊腰，
hóng tiān jiǔ miàn cháo 。红添酒面潮。
cǐ wéi chūn guī yuàn cí 。此为春闺怨词。