鹊桥仙·富少七夕为友人赋原文
翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑。竹边荷外再相逢,又还是、浮云飞去。锦笺尚湿,珠香未歇,空惹闲愁千缕。寻思不似鹊桥人,犹自得、一年一度。
鹊桥仙·富少七夕为友人赋原文及翻译赏析
【一年一度】次。宋王安石《送吴显道》诗之五:“唯有春风应最惜,一年一度一归来。”清叶廷琯《鸥波渔话》卷五:“欲与麻姑话尘劫,一年一度小沧桑。”毛泽东《采桑子·重阳》词:“一年一度秋风劲,不似春光。胜似春光,寥廓江天万里霜。”
这首为友人写的伤离之作,写得秀不在句而在神,浓在情而不在墨。“翠绡心事,红楼欢宴,深夜沉沉无暑”——在初秋日,天凉暑退,夜色沉沉。在她的小楼中,在七夕的宴席上,她偷偷地赠给他一条碧色的丝巾,表述她内心的情意。依内容次序,三句应当逆读,词中这样安排,既使句子顿挫有味,亦能突出“翠绡”一语。翠绡是… 查看详情