塞下曲(夜战桑乾北)
塞下曲(夜战桑乾北)原文
【塞下曲】
夜战桑乾北，秦兵半不归。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
塞下曲(夜战桑乾北)注释版
夜战桑乾(gān)北，秦兵半不归。
桑乾北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。秦兵：唐都在关中，是秦朝旧地，所以称唐军为“秦兵”。半不归：一半回不来，指战死。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
乡信：家乡来信。犹自：仍然。寒衣：御寒的衣服。
参考资料：
1、
张晓蕾 ．唐诗精粹 ．成都市 ：四川辞书出版社 ，2000年 ：155页 ．
2、
谢真元 ．一生必读唐诗三百首鉴赏 汉英对照 ．北京市 ：中国对外翻译出版社 ，2006年 ：503-504页 ．
塞下曲(夜战桑乾北)译文版
夜战桑乾北，秦兵半不归。
桑乾河北边一场夜战，秦地士兵一半未能归营。
朝来有乡信，犹自寄寒衣。
早晨后方送来一位士兵的家信，告诉他寒衣已经寄来。
塞下曲(夜战桑乾北)拼音版
【sāi xià qǔ 】【塞下曲】
yè zhàn sāng qián běi ，qín bīng bàn bú guī 。
夜战桑乾北，秦兵半不归。
cháo lái yǒu xiāng xìn ，yóu zì jì hán yī 。朝来有乡信，犹自寄寒衣。
塞下曲(夜战桑乾北)作者许浑简介
许浑，字用晦，一作仲晦，祖籍安陆（今湖北安陆县），后迁居润州丹阳（今江苏丹阳县）。武则天时宰相许圉师后裔。大和六年（832）举进士。曾就任涂、太平二县县令。大中三年（849），迁监察御史，因病去官，东归京口。后起任润州司马，历虞部员外郎，官终睦、郢二州刺史。一生酷爱林泉，淡于名利。其诗长于律体和绝句，格调豪爽清丽，句法圆稳工整。其登高怀古、羁旅游宦之作尤为时人称道。曾自编诗歌「新旧五百篇」，名之《丁卯集》，原集已佚，今存《丁卯集》二… 许浑详细介绍边塞, 战争, 同情
- 83 次浏览
