色渍桑间椹，甘傅荔子浆

【甘】〔古文〕《唐韻》古三切《集韻》《韻會》《正韻》沽三切，感平聲。《說文》美也。《徐曰》物之甘美者也。《韻會》五味之一。《正韻》甜也。《書·洪範》稼穡作甘。《傳》甘味生于百穀。《詩·衞風》誰謂荼苦，其甘如薺。《禮·月令》中央土，其味甘。又言之悅耳。亦曰甘。《左傳·昭十一年》幣重而言甘。又《詩·衞風》願言思伯，甘心首疾。《傳》甘，厭也。《疏》謂思之不已，乃厭足於心，用是生首疾也。凡人飮食口，甘遂至于厭足，故云：甘，厭也。又《左傳·莊九年》管召，讎也。請受而甘心焉。《註》甘心，言欲快意戮殺之。又《易·臨卦》六三甘

【傅】《唐韻》《集韻》《韻會》方遇切，音付。師傅，官名。古者天子有太師，大傅，太保，爲三公。傅，傅之德義也。《詩·大雅》王命傅御，遷其私人。《箋》傅御者，貳王治事，謂冢宰也。《禮·文王世子》立太傅，少傅以養之。又同付。《史記·夏本紀》興人徒以傅土。《註》索隱曰：傅卽付也，謂付功屬役之事。又姓。又《正韻》芳無切。同敷。也。《前漢·文帝紀》傅納以言。《註》師古曰：傅讀曰敷，其言，而納用之。又《集韻》《韻會》符遇切，音附。近也。《周禮·冬官考工記》刺兵同强，舉圍欲重重欲傅人，傅人則密。《註》傅，近也。密，審也。又至也

【荔子】荔枝树的果实。唐韩愈《柳州罗池庙碑》：“荔子丹兮蕉黄，杂肴蔬兮进侯堂。”宋苏轼《与吴秀才书》：“又致酒麵、海物、荔子等。僕岂以口腹之故千里劳人哉！”清金农《咏频婆果》之二：“翻恨炎州鲜荔子，秪目风露不同生。”

【浆】〔古文〕《唐韻》卽良切《集韻》《韻會》《正韻》資良切，音將。《說文》本作將，酢漿也。一曰水米汁相將也。《周禮·天官·酒正》辨四飮之物，三曰漿。又漿，水名。《水經注》芍陂東注漿水。又寒漿，草名，葴也。見《爾雅·釋草》。又《周禮註》蚌曰合漿，亦曰含漿。

【色】〔古文〕《廣韻》所力切《集韻》《韻會》殺測切，音嗇。《說文》顏氣也。人之憂喜，皆著於顏，故謂色爲顏氣。《禮·玉藻》色容莊。《汲冢周書》喜色油然以出，怒色厲然以侮，欲色嫗然以愉，懼色薄然以下，憂悲之色瞿然以靜。《後漢·嚴光傳》帝思其賢，乃令以物色訪之。《註》以形貌求之也。又采色。《書·臯陶謨》以五采彰施于五色。《註》五色，靑黃赤白黑也。《左傳·桓二年》五色比象，昭其物也。又色慾。《書·五子之歌》內作色荒。《傳》色，女色。《禮·坊記》諸侯不下漁色，故君子遠色，以爲民紀。又物景亦曰色。《莊子·盜跖篇》車馬有行色

【渍】〔古文〕洓《唐韻》前知切《集韻》《韻會》疾智切，音胔。《說文》漚也。又浸漬也。《史記·貨殖傳》漸漬於失敎。又染也。《周禮·冬官考工記》鍾氏染羽，淳而漬之。又獸死也。《禮·曲禮》四足曰漬。《註》漬謂相瀸汙而死。漢典考證：〔《禮·曲禮》四足曰漬。《註》漬謂相瀸汙而死。　〕　謹照原文汗改汙。 考證：〔《禮·曲禮》四足曰漬。《註》漬謂相瀸汙而死。　〕　謹照原文汗改汙。

【桑间】间之咏。泛指淫靡之音。秦李斯《谏逐客书》：“郑卫桑间、《韶》《虞》《武》《象》者，异国之乐也。”晋葛洪《抱朴子·尚博》：“真伪颠倒，玉石混淆；同‘广乐’於桑间，钧龙章於卉服。”参见“桑间濮上”。2.指男女幽会之地。明徐元《八义记·阴陵相会》：“那日桑间相会，谁知此地重逢。”参见“桑间濮上”。3.桑林中。唐白居易《春村》诗：“二月村园暖，桑间戴胜飞。”

【椹】《唐韻》《集韻》《韻會》知林切《正韻》諸深切，音砧。《玉篇》鐵椹，斫木櫍也。或作枮。亦作。《周禮·夏官·司弓矢》王弓弧弓，以授射甲革椹質者。《註》樹椹以爲射正，試弓習武也。又戮人用椹質。《戰國策》范雎曰：臣之胷不足以當椹質。又《集韻》食荏切，音葚。《說文》作葚。《毛詩》作黮。通作椹。桑實也。《爾雅·釋木》桑有葚、梔。《註》桑子曰葚，半有葚半無葚爲梔。《魏略》楊沛爲新鄭長，積乾椹以禦饑。又《張華·博物志》江南諸山大樹斷倒者，經春夏生菌，謂之椹。又《本草》戴椹，黃蓍別名。　《文字指歸》俗用爲桑椹字。《同文備考