家住西秦。赌博艺随身。花柳上、斗尖新。偶学念奴声调，有时高遏行云。蜀锦缠头无数，不负辛勤。
我家住在西秦，开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁，翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔，声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
数年来往咸京道，残杯冷炙谩消魂。衷肠事、托何人。若有知音见采，不辞遍唱阳春。一曲当筵落泪，重掩罗巾。
数年来往返于咸京道上，所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事，该向何人去诉说？若得知音赏识，我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来，再次拿起罗帕掩面而泣。
槛菊愁烟兰泣露，罗幕轻寒，燕子双飞去。明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。(双飞去 一作：双来去 离恨苦 一作：离别苦)
清晨栏…
池塘水绿风微暖。记得玉真初见面。重头歌韵响铮琮，入破舞腰红乱旋。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧…
时光只解催人老，不信多情，长恨离亭，泪滴春衫酒易醒。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就…
花不尽，柳无穷。应与我情同。觥船一棹百分空。何处不相逢。
花落花又开，柳叶绿又衰，花开盛衰无穷尽，与我此时情相近。离别美酒…
十轮霜影转庭梧，此夕羁人独向隅。
中秋月圆，月光洒在庭院，院中梧桐树影婆娑，我一人羁旅异乡，节日里看这月亮下的树影，时间缓缓…
小径红稀，芳郊绿遍。高台树色阴阴见。春风不解禁杨花，蒙蒙乱扑行人面。(蒙 通：濛)
小路边的红花日渐稀少，郊野却被萋萋芳草占…
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就…
碧海无波，瑶台有路。思量便合双飞去。当时轻别意中人，山长水远知何处。
碧海波平无险阻，瑶台有路可通行。细…
金风细细。叶叶梧桐坠。绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。
微微的秋风正在细细吹拂，梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香…
油壁香车不再逢，峡云无迹任西东。
我再也见不到你所乘坐的油壁香车，没想到，我们是这么无缘，像那巫峡的彩云倏忽飘散，我在西，你…