少年游（朝云漠漠散轻丝）

少年游（朝云漠漠散轻丝）原文

【少年游】
朝云漠漠散轻丝，
楼阁淡春姿。
柳泣花啼，
九街泥重，
门外燕飞迟。
而今丽日明金屋，
春色在桃枝。
不似当时，
小楼冲雨，
幽恨两人知。

少年游（朝云漠漠散轻丝）注释版

朝云漠(mò)漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼(tí)，九街泥重，门外燕飞迟。
漠漠：迷蒙广远的样子。轻丝：细雨。柳泣花啼：细雨绵绵不断，雨水流下柳花，犹如哭泣落泪。九街泥重：街巷泥泞不堪。九街：九陌、九衢，指京师街巷。燕飞迟：燕子羽翼被雨水打湿了，飞行艰难。

而今丽日明金屋，春色在桃枝。不似当时，小桥冲雨，幽恨两人知。
金屋：华丽的屋子 冲雨：冒雨。幽恨：藏在心底的愁怨。