石头城（山围故国周遭在）原文
山围故国周遭在，
潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，
夜深还过女墙来。
石头城（山围故国周遭在）注释版
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。周遭：环绕。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
淮水：指贯穿石头城的秦淮河。旧时：指汉魏六朝时。女墙：指石头城上的矮城。
参考资料：
1、
陈国林．高中生必背古诗文：龙门书局出版社，2012年8月：68—69
石头城（山围故国周遭在）译文版
山围故国周遭在，潮打空城寂寞回。
群山依旧，环绕着废弃的故都，潮水如昔，拍打着寂寞的空城。
淮水东边旧时月，夜深还过女墙来。
淮水东边，古老而清冷的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。
参考资料：
1、
陈国林．高中生必背古诗文：龙门书局出版社，2012年8月：68—69
石头城（山围故国周遭在）拼音版
shān wéi gù guó zhōu zāo zài ，山围故国周遭在，
cháo dǎ kōng chéng jì mò huí 。潮打空城寂寞回。
huái shuǐ dōng biān jiù shí yuè ，淮水东边旧时月，
yè shēn hái guò nǚ qiáng lái 。夜深还过女墙来。
石头城（山围故国周遭在）作者刘禹锡简介
刘禹锡（772－842）字梦得，洛阳人，为匈奴族后裔。晚年任太子宾客，世称「刘宾客」。他和柳宗元一同参预那唐朝永贞年间短命的政治改革，结果一同贬谪远郡，顽强地生活下来，晚年回到洛阳，仍有「马思边草拳毛动」的豪气。他的诗精炼含蓄，往往能以清新的语言表达自己对人生或历史的深刻理解， 因而被白居易推崇备至， 誉为「诗豪」。他在远谪湖南、四川时，接触到少数民族的生活，并受到当地民歌的一些影响，创作出《竹枝》、《浪淘沙》诸词，给后世留下「银钏… 刘禹锡详细介绍