示长安君（少年离别意非轻）
示长安君（少年离别意非轻）原文
【示长安君】
少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。
草草杯盘供笑雨，昏昏灯火话平生。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
欲问后期何日是？寄书应见雁南征。
示长安君（少年离别意非轻）注释版
少年离别意非轻，老去相逢亦怆(chuàng)情。
意非轻：情意不是轻的。怆情：悲伤。
草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。
草草：随便准备的。杯盘：指的是酒和菜。昏昏：昏暗，光线暗淡。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
欲问后期何日是，寄书应见雁南征。
后期：后会的日期。
示长安君（少年离别意非轻）译文版
少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。
年轻时别离，那种情意是不轻的；如今老了，连相见也使我感到伤心。
草草杯盘共笑语，昏昏灯火话平生。
随意准备些酒菜，为的是边吃边聊；灯火昏暗，我们把别后所见所思，互相倾吐，直到夜深。
自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
我正在感慨分隔两地已有三年之久，却又要离开你去万里外的辽国，冒着风沙旅行。
欲问后期何日是，寄书应见雁南征。
要问我何日相会，怎说得准？你见到那鸿雁南飞，会有我捎来平安的家信。
示长安君（少年离别意非轻）拼音版
【shì zhǎng ān jun1 】【示长安君】
shǎo nián lí bié yì fēi qīng ，lǎo qù xiàng féng yì chuàng qíng 。
少年离别意非轻，老去相逢亦怆情。
cǎo cǎo bēi pán gòng xiào yǔ ，hūn hūn dēng huǒ huà píng shēng 。草草杯盘供笑雨，昏昏灯火话平生。
zì lián hú hǎi sān nián gé ，yòu zuò chén shā wàn lǐ háng 。自怜湖海三年隔，又作尘沙万里行。
yù wèn hòu qī hé rì shì ？jì shū yīng jiàn yàn nán zhēng 。欲问后期何日是？寄书应见雁南征。
示长安君（少年离别意非轻）作者王安石简介
王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。熙宁二年（1069），拜参知政事，设制置三司条例司，主持变法，积极推行农田、水利、青苗、均输、保甲、免役、市易、保马、方田等新法。次年，拜同中书门下平章事。七年，出知江宁府。八年，再相，次年复罢。十年（1077）封舒国… 王安石详细介绍兄妹, 重逢, 离别, 感伤
- 37 次浏览
