qīng qīng yuè guì chù rén xiāng ，bái zhù shān qīng chēng shěn láng 。hǎo jì mǎ qīng guī gù lǐ ，
青青月桂触人香，白苎衫轻称沈郎。好继马卿归故里，
kuàng wén shān jiǎn zài xiāng yáng 。bēi qīng bié àn yīng xū zuì ，huā bàng zhēng chē jiàn yù fāng 。况闻山简在襄阳。杯倾别岸应须醉，花傍征车渐欲芳。
nǐ bǎ jīn qián zèng jiā lǐ ，bú kān qī xiè kùn míng chǎng 。拟把金钱赠嘉礼，不堪栖屑困名场。