送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗原文
郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。
万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。
苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。
便与先生应永诀,九重泉路尽交期。
送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗译文版
郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。
郑广文做事做人中规中矩,他喝醉后时常称自己是一位老画师。
万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。
朝廷把郑公贬去台州实在过于严厉,垂死之人却要去到偏远之地度过余生,实在让人伤心。
苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。
对方已经仓皇赶路,前往台州,我只能这样匆匆一见,无法诉说不舍之情。
便与先生应永诀,九重泉路尽交期。
这次告别后恐怕再难相见,只能等到黄泉路上再相见。
送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗拼音版
zhèng gōng chū sàn bìn chéng sī ,jiǔ hòu cháng chēng lǎo huà shī 。郑公樗散鬓成丝,酒后常称老画师。
wàn lǐ shāng xīn yán qiǎn rì ,bǎi nián chuí sǐ zhōng xìng shí 。万里伤心严谴日,百年垂死中兴时。
cāng huáng yǐ jiù zhǎng tú wǎng ,xiè hòu wú duān chū jiàn chí 。苍惶已就长途往,邂逅无端出饯迟。
biàn yǔ xiān shēng yīng yǒng jué ,jiǔ zhòng quán lù jìn jiāo qī 。便与先生应永诀,九重泉路尽交期。
送郑十八虔贬台州司户伤其临老陷贼之故阙为面别情见于诗原文及翻译赏析
【九重泉】泉。南朝梁萧统《咏弹筝人》诗:“还信三洲曲,谁念九重泉。”唐杜甫《送郑十八虔贬台州司户》诗:“便与先生应永诀,九重泉路尽交期。”参见“九泉”。2.极深之水。唐白居易《黑潭龙》诗:“狐假龙神食豚尽,九重泉底龙知无。”
郑虔以诗、书、画“三绝”著称,更精通天文、地理、军事、医药和音律。杜甫称赞他“才过屈宋”、“道出羲皇”、“德尊一代”。然而他的遭遇却很坎坷。安史乱前始终未被重用,连饭都吃不饱。安史乱中,又和王维等一大批官员一起,被叛军劫到洛阳。安禄山给他一个“水部郎中”的官儿,他假装病重,一直没有就… 查看详情