题菊花原文
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
题菊花注释版
飒(sà)飒西风满院栽，蕊(ruǐ)寒香冷蝶难来。
飒飒：形容风声。蕊：花心儿。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。报：告诉，告知，这里有命令的意思。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：418
题菊花译文版
飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
题菊花拼音版
sà sà xī fēng mǎn yuàn zāi ，ruǐ hán xiāng lěng dié nán lái 。飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。
tā nián wǒ ruò wéi qīng dì ，bào yǔ táo huā yī chù kāi 。他年我若为青帝，报与桃花一处开。
题菊花注释版
飒(sà)飒西风满院栽，蕊(ruǐ)寒香冷蝶难来。
飒飒：形容风声。蕊：花心儿。
他年我若为青帝，报与桃花一处开。
青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。报：告诉，告知，这里有命令的意思。
参考资料：
1、
于海娣 等．唐诗鉴赏大全集．北京：中国华侨出版社，2010：418
题菊花作者黄巢简介
黄巢，曹州冤句人。唐僖宗乾符二年，他领导农民响应了王仙芝领导的起义。王仙芝被杀后，他继续斗争，号「冲天大将军」，后自杀与莱芜东南的狼虎谷。他的诗存下来的很少，《全唐诗》仅存三首。题菊花原文及翻译赏析
⑴飒飒：形容风声。⑵蕊：花心儿。⑶青帝：司春之神。古代传说中的五天帝之一，住在东方，主行春天时令。⑷报：告诉，告知，这里有命令的意思。
在秋天飒飒的西风中院内开满了菊花。蝴蝶早已随夏日远去，蕊寒香冷的菊花只能在秋风里孤芳自赏。如果有一天我当了分管春天的天神青帝，那么一定要让这美丽多姿的菊花同桃花一样开在春天里。