晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗译文版
- 1次浏览
谷口春残黄鸟稀,辛夷花尽杏花飞。(谷口 一作:溪上)
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
始怜幽竹山窗下,不改清阴待我归。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
参考资料:
1、
彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :604 .
2、
彭定求 等 .全唐诗(上) .上海 :上海古籍出版社 ,1986 :355 .
3、
于海娣 等 .唐诗鉴赏大全集 .北京 :中国华侨出版社 ,2010 :225 .
晚春归山居题窗前竹 / 暮春归故山草堂诗译文版相关古诗译文
潇湘何事等闲回,水碧沙明两岸苔。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来…
楚乡飞鸟没,独与碧云还。破镜催归客,残阳见旧山。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个…
善鼓云和瑟,常闻帝子灵。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
冯夷空自舞,楚客不…
上国随缘住,来途若梦行。
只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。
少年易学老难成,一寸光阴不可轻。(争议:少年易老学难成)
青春的日子容易逝去,学问却很难成功,所以每一寸光阴都要珍惜,不能轻…
泉壑带茅茨,云霞生薜帷。
山泉沟壑绕着我的茅舍,云霞掩映帷幕般的薜荔。
竹怜新雨后,…
上国随缘住,来途若梦行。
只要有机缘,随时都可以到中国来;一路雾霭茫茫,船只象在梦中航行。
二月黄莺飞上林,春城紫禁晓阴阴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
…