【珠歌翠舞】色美妙的歌舞。宋周邦彦《尉迟怀·离恨》词：“冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。”宋辛弃疾《贺新郎·赋滕王阁》词：“物换星移知几度，梦想珠歌翠舞。”清吴伟业《圆圆曲》：“换羽移宫万里愁，珠歌翠舞古梁州。”典
【冶叶倡条】形容扬柳枝叶婀娜多姿。亦借指妓女。唐李商隐《燕台春》诗：“蜜房羽客类芳心，冶叶倡条徧相识。”宋周邦彦《尉迟杯·离别》词：“因思旧客京华，长偎傍疏林，小槛欢聚，冶叶倡条俱相识，仍惯见珠歌翠舞。”清龚自珍《台城路》词：“冶叶倡条，年年惯见，露里风中无数。谁家怨女，有一种工愁，天然眉嫵。”