日落桑榆下，寒生松柏中。冥冥多苦雾，切切有悲风。
京兆新阡辟，扶阳甲第空。郭门从此去，荆棘渐蒙笼。
rì luò sāng yú xià ，hán shēng sōng bǎi zhōng 。míng míng duō kǔ wù ，qiē qiē yǒu bēi fēng 。 日落桑榆下，寒生松柏中。冥冥多苦雾，切切有悲风。
jīng zhào xīn qiān pì ，fú yáng jiǎ dì kōng 。guō mén cóng cǐ qù ，jīng jí jiàn méng lóng 。 京兆新阡辟，扶阳甲第空。郭门从此去，荆棘渐蒙笼。