【xián jū dú shū 】
【闲居读书】
hòu rén guān gǔ shū ，měi suí jǐ jìng dì 。
后人观古书，每随己境地。
pì rú guǎng chǎng zhōng ，huán kàn gāo tái xì 。譬如广场中，环看高台戏。
ǎi rén zài píng dì ，jǔ tóu yǎng ér qǐ 。矮人在平地，举头仰而企。
wēi lóu yǒu píng lán ，liú zhēn fāng píng shì 。危楼有凭栏，刘祯方平视。
zuò xì fēi yǒu shū ，kàn xì nǎi gè yì 。做戏非有殊，看戏乃各异。
ǎi rén kàn xì guī ，zì wèi jiàn zǎi xì 。矮人看戏归，自谓见仔细。
lóu shàng rén wén zhī ，bú jiào xiào pēn bí 。楼上人闻之，不觉笑喷鼻。