【绡帐】轻纱帐。晋王嘉《拾遗记·蜀》：“先主甘后……至十八，玉质柔肌，态媚容冶。先主召入綃帐中，於户外望者如月下聚雪。”唐李贺《美人梳头歌》：“西施晓梦綃帐寒，香鬟堕髻半沉檀。”明高启《梅花》诗之四：“淡淡霜华湿粉痕，谁施綃帐护香温。”《红楼梦》第七六回：“紫鹃放下綃帐，移灯掩门出去。”
【泣】《廣韻》去急切《集韻》《韻會》《正韻》乞及切，音湇。《說文》無聲出涕也。《徐鉉曰》泣，哭之細也。《禮·檀弓》泣血三年。又《集韻》力入切，音立。猋泣，疾貌。又與澀通。血凝不消也。《素問》寒氣容于背兪之脈，則血脈泣。
【流苏】用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰于车马、帷帐等物上。《文选·张衡＜东京赋＞》：“駙承华之蒲捎，飞流苏之骚杀。”李善注：“流苏，五采毛杂之以为马饰而垂之。”唐卢照邻《长安古意》诗：“龙衔宝盖承朝日，凤吐流苏带晚霞。”《二十年目睹之怪现状》第九五回：“再到房里看时，红木大牀，流苏熟罗帐子，妆奩器具，应有尽有。”丁玲《韦护》第三章一：“一盏吊在房中央，是中国宫庭里用的八角的有流苏的纱灯。”2.借指饰有流苏的帷帐。前蜀韦庄《天仙子》词：“深夜归来长酩酊，扶入流苏犹未醒。”清陈维崧《菩萨蛮·题青溪遗事画册同