- 2 次浏览
泪湿阑(lán)干花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更无言语。空相觑(qù)。
眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。取:助词,即“着”。觑:细看。
短雨残云无意绪。寂寞朝朝暮(mù)暮。今夜山深处。断魂分付。潮回去。
断雨残云:雨消云散。喻失去男女欢情。山深处:指富阳僧舍所在地。断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
参考资料:
1、
李炳勋 .宋词三百首 :中州古籍出版社 ,2001 :127-128 .
2、
蔡义江 .宋词三百首全解 :上海复旦大学出版社 ,2007 :106 .
3、
沙灵娜 .宋词三百首全译 :贵州人民出版社 ,1990 :198-199 .