【xī jiāng yuè 】
【西江月】
lǎo fū jì jiè jiǔ bú yǐn ，yù yàn jí ，dú xǐng qí páng 。zuò kè yù dé xiǎo cí ，yuán bǐ wéi fù 。
老夫既戒酒不饮，遇宴集，独醒其旁。坐客欲得小词，援笔为赋。
duàn sòng yī shēng wéi yǒu ，
断送一生惟有，
pò chú wàn shì wú guò 。破除万事无过。
yuǎn shān héng dài zhàn qiū bō ，远山横黛蘸秋波，
bú yǐn páng rén xiào wǒ 。不饮旁人笑我。
huā bìng děng xián shòu ruò ，花病等闲瘦弱，
chūn chóu wú chù zhē lán 。春愁无处遮拦。
bēi háng dào shǒu mò liú cán ，杯行到手莫留残，
bú dào yuè xié rén sàn 。不道月斜人散。