新翻胡部曲，听毡幕元戎歌吹

【新】〔古文〕《唐韻》息鄰切《集韻》《韻會》斯人切《正韻》斯鄰切，音辛。《說文》取木也。又《博雅》初也。《易·大畜》日新其德。《書·胤征》咸與惟新。《詩·豳風》其新孔嘉。《禮·月令》孟秋，農乃登穀，天子嘗新，先薦寢廟。又《唐書·禮樂志》正旦羣臣上千秋萬歲壽，制曰履新之慶。又姓。《晉語》新穆子。又複姓。《史記·魯仲連傳》新垣衍。《註》索隱曰：新垣，姓。衍，名也，爲梁將。又州名。漢屬合浦郡，梁立新州。又《詩·小雅》薄言采芑，于彼新田。《朱傳》田一歲曰葘，二歲曰新田。又《韻補》叶蘇前切。《道藏歌》終劫複始劫，愈覺靈顏

【翻】《廣韻》《集韻》孚袁切《韻會》浮袁切《正韻》孚艱切，音番。《說文·新附字》飛也。《張衡·西京賦》衆鳥翩翻。又《增韻》反覆也。通作幡。又通作反。又《韻補》叶孚愔切《鄭曼季·贈陸雲詩》鴛鴦于飛，徘徊翩翻。載頡載頏，命侶鳴羣。又《韻補》叶孚焉切，西京賦與旃同叶。　《集韻》或作飜。亦作拚。

【胡部】唐代掌管胡乐的机构。亦指胡乐。胡乐从西凉一带传入，含有西凉乐等成分，当时称“胡部新声”。《新唐书·礼乐志十二》：“倍四本属清乐，形类雅音，而曲出於胡部。”《新唐书·礼乐志十二》：“开元二十四年，升胡部於堂上。”唐王昌龄《殿前曲》诗：“胡部笙歌西殿头，梨园子弟和《凉州》。”宋沉括《梦溪笔谈·乐律一》：“外国之声，前世自别为四夷乐。自唐天寳十三载，始詔法曲与胡部合奏。自此乐奏全失古法，以先王之乐为雅乐，前世新声为清乐，合胡部者为宴乐。”

【曲】《廣韻》丘玉切《集韻》《韻會》區玉切，音。《說文》象器受物之形。《易·繫辭》曲成萬物而不遺。《疏》屈曲委細。《書·洪範》木曰曲直。《傳》木可以揉曲直。又《詩·秦風》亂我心曲。《傳》心曲，委曲也。《禮·曲禮·釋文》曲禮，委曲說禮之事。又《禮·中庸》其次致曲。《註》曲，猶小小之事。《朱註》一偏也。又《說文》或說蠶簿。《禮·月令》具曲植籧筐。《註》所以養蠶器也。曲，簿也。《前漢·周勃傳》以織簿曲爲生。《註》葦簿爲曲也。又樂曲。《宋玉·對楚王問》是其曲彌高，其和彌寡。又姓。《史記·蒙恬傳》御史曲宮。又《集韻》顆羽

【毡】《正字通》俗氊字。詳氊字註。（氈）《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》諸延切，音旃。《說文》撚毛也。或曰撚，執也，蹂也。蹂毛成片，故謂之氈。《釋名》氈，旃也。毛相著旃旃然也。《周禮·天官·掌皮》秋斂皮，冬斂革，共其毳毛爲氈。又《掌次》王大旅上帝，則張氈案。《疏》案謂牀也。牀上著氈，卽謂之氈案。《齊民要術》作氈法，春毛秋毛中半和用。秋毛緊强，春毛軟弱，獨用太偏，是以須雜。三月桃花水氈第一。凡作氈，不須厚大。唯緊薄均調乃佳耳。　通作旃。《前漢·王褒傳》荷旃被毳。《王吉傳》細旃之上。《蘇武傳》齧雪與旃毛。皆與旃同。

【幕】《唐韻》慕各切《集韻》《韻會》《正韻》末各切，音莫。《說文》帷在上曰幕。《廣雅》帳也。《釋名》幕，絡也，在表之稱也。《周禮·天官·幕人》掌帷幕幄帟綬之事。《左傳·成十六年》楚子登巢車，以望晉軍，伯州犂侍于王後，王曰：張幕矣。曰：虔卜于先君也，徹幕矣。曰：將發命也。又《韻會》幕府。軍旅無常居，故以帳幕言之。通作莫。《史記·李牧傳》市租皆輸入莫府。《註》索隱曰：古者出征爲將帥，軍還則罷，理無常處，以幕帟爲府署，故曰幕府。《李廣傳》莫府省約文書籍事。《註》索隱曰：凡將軍謂之幕府者，蓋兵門合施帷帳，故稱幕府。古字

【元戎】1.大的兵车。《诗·小雅·六月》：“元戎十乘，以先启行。”朱熹集传：“元，大也。戎，戎车也。”汉班固《封燕然山铭》：“驍骑十万，元戎轻武，长轂四方，雷輜蔽路。”唐杨炯《右将军魏哲神道碑》：“元戎十乘，驱卫霍於前军；甲士三千，列孙吴於后殿。”2.大军。《史记·三王世家》：“虚御府之藏以赏元戎，开禁仓以振贫穷。”《汉书·董贤传》：“统辟元戎，折衝绥远。”颜师古注：“元戎，大众也。”宋苏轼《除苗授殿前副都指挥使制》：“出总元戎，作先声於士气；入为环尹，寓军政于国容。”清秦松龄《杂感》诗：“关陇车书此日同，相公拜

【歌吹】吹奏。《汉书·霍光传》：“引内昌邑乐人，击鼓歌吹作俳倡。”宋司马光《早春戏作呈范景仁》诗：“常思去岁初，西轩习歌吹。”歌声和乐声。南朝宋鲍照《芜城赋》：“廛閈扑地，歌吹沸天。”唐温庭筠《旅泊新津却寄一二知己》诗：“併起别离恨，思闻歌吹喧。”鲁迅《呐喊·社戏》：“他们换了四回手，渐望见依稀的赵庄，而且似乎听到歌吹了。”汉