【翩翩公子】流而有文采的富贵子弟的誉称。语出三国魏曹植《侍太子坐》诗：“齐人进奇乐，歌者出西秦，翩翩我公子，机巧忽若神。”《儿女英雄传》第三四回：“就拿这《儿女英雄传》里的安龙媒讲，比起那《红楼梦》里的贾宝玉，虽説一样的两个翩翩公子……天之所赋，自然该於贾宝玉独厚才是。”
【烟雨楼】亦作“烟雨臺”。亦作“烟雨臺”。名胜地。有多处，以在浙江省嘉兴市鸳鸯湖上的最有名。为吴越钱元璙所建，以景色迷蒙如在烟雨中得名。原在湖滨，明嘉靖年间移建于湖中，历代均有修葺。清吴伟业《鸳湖曲》：“我来倚棹向湖边，烟雨臺空倍惘然。”吴翌凤笺注：“《一统志》：烟雨楼在嘉兴府鸳鸯湖上。”