咏山泉 / 山中流泉原文
山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。
转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。
咏山泉 / 山中流泉注释版
山中有流水，借问不知名。
借问：犹询问。古诗中常见的假设性问语。
映地为天色，飞空作雨声。
飞空：飞入空中。
转来深涧(jiàn)满，分出小池平。
深涧：两山中间很深的水。
恬澹(dàn)无人见，年年长自清。
恬澹：同“恬淡”。清静淡泊。汉王符《潜夫论·劝将》：“太古之民，淳厚敦朴，上圣抚之，恬澹无为。”
参考资料：
咏山泉 / 山中流泉译文版
山中有流水，借问不知名。
山中有一股泉水，向别人询问这股泉水叫什么名字，却没有人知道。
映地为天色，飞空作雨声。
天空倒映在泉水面上，整个地面的颜色和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。
转来深涧满，分出小池平。
这股泉水自高山流出，涨满了一条条山涧和小溪，分出的支流也注满了一个个小池塘。
恬澹无人见，年年长自清。
这股泉水的清静和淡泊没有人看见，但不论怎样，这股泉水年复一年地依旧是那么清澈。
咏山泉 / 山中流泉注释版
山中有流水，借问不知名。
借问：犹询问。古诗中常见的假设性问语。
映地为天色，飞空作雨声。
飞空：飞入空中。
转来深涧(jiàn)满，分出小池平。
深涧：两山中间很深的水。
恬澹(dàn)无人见，年年长自清。
恬澹：同“恬淡”。清静淡泊。汉王符《潜夫论·劝将》：“太古之民，淳厚敦朴，上圣抚之，恬澹无为。”
参考资料：
咏山泉 / 山中流泉拼音版
shān zhōng yǒu liú shuǐ ，jiè wèn bú zhī míng 。yìng dì wéi tiān sè ，fēi kōng zuò yǔ shēng 。山中有流水，借问不知名。映地为天色，飞空作雨声。
zhuǎn lái shēn jiàn mǎn ，fèn chū xiǎo chí píng 。tián dàn wú rén jiàn ，nián nián zhǎng zì qīng 。转来深涧满，分出小池平。恬澹无人见，年年长自清。
咏山泉 / 山中流泉作者储光羲简介
储光羲（707-约760），唐著名诗人。兖州（今属山东）人。开元十四年（726）登进士第，授汜水尉后为安宜县尉尉。天宝十年（751）转下邽尉，后升任太祝，官至监察御史。安禄山陷长安时，受伪职。安史之乱后，被贬谪，死于岭南。为盛唐著名田园山水诗人之一。其诗多为五古，擅长以质朴淡雅的笔调，描写恬静淳朴的农村生活和田园风光。有《储光羲诗》。咏山泉 / 山中流泉原文及翻译赏析
山中有(一股)泉水，向别人询问（这股）泉水叫什么名字，却没有人知道。 天空倒映在（泉）水面上，整个地（水）面的颜色和天空的颜色是一样的，泉水从高高的山崖上飞流直下如雨声作响。 （这股）泉水自高山流出，涨满了一条条山涧和小溪，分出的支流也注满了一个个山村的小池塘。 （这股）泉水的… 查看详情