liǎo huā zhàn shuǐ huǒ bú miè ，shuǐ niǎo jīng yú yín suō tóu 。mǎn mù hé huā qiān wàn qǐng ，
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷，
hóng bì xiàng zá fū qīng liú 。sūn wǔ yǐ zhǎn wú gōng nǚ ，liú lí chí shàng jiā rén tóu 。红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。
蓼花蘸水火不灭，水鸟惊鱼银梭投。满目荷花千万顷，
hóng bì xiàng zá fū qīng liú 。sūn wǔ yǐ zhǎn wú gōng nǚ ，liú lí chí shàng jiā rén tóu 。红碧相杂敷清流。孙武已斩吴宫女，琉璃池上佳人头。