雨晴

更新时间:2021-03-11 13:31 收藏:14人
朝代:唐朝 | 作者:杜甫 | 诗词类型:宋诗

雨晴原文

雨时山不改,晴罢峡如新。天路看殊俗,秋江思杀人。
有猿挥泪尽,无犬附书频。故国愁眉外,长歌欲损神。

雨晴译文版

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶底花。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。

蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。

雨晴拼音版

yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ ,yǔ hòu jiān wú yè lǐ huā 。

雨前初见花间蕊,雨后兼无叶里花。

jiá dié fēi lái guò qiáng qù ,què yí chūn sè zài lín jiā 。(bǎn běn yī )

蛱蝶飞来过墙去,却疑春色在邻家。(版本一)

yǔ qián chū jiàn huā jiān ruǐ ,yǔ hòu quán wú yè dǐ huā 。

雨前初见花间蕊,雨后全无叶底花。

fēng dié fēn fēn guò qiáng qù ,què yí chūn sè zài lín jiā 。(bǎn běn èr )

蜂蝶纷纷过墙去,却疑春色在邻家。(版本二)


雨晴作者杜甫简介

杜甫(712-770),字子美,祖籍河南巩县。 祖父杜审言是唐初著名诗人。 青年时期,他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带,并两次会见李白,两人结下深厚的友谊。 唐玄宗天宝五年(746),杜甫来到长安,第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试,由于奸臣李林甫从中作梗,全体应试者无一人录取。 从此进取无门,生活贫困。 直到天宝十四年(755),才得到「右卫率府胄曹参军」一职,负责看管兵甲仓库。 同年,安史之乱爆发,此时杜甫正在奉… 杜甫详细介绍

雨晴原文及翻译赏析

蕊(ruǐ):花朵开放后中间露出的柱头花丝等,分雌蕊、雄蕊。

下雨之前鲜花初开可以看到花蕊,下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶纷纷飞到墙的那边去了,还是怀疑春色在邻居家的院子里。

这首即兴小诗,写雨后漫步小园所见的残春之景。诗中摄取的景物很简单,也很平常,但平中见奇,饶有诗趣。 诗的前两句扣住象征春色的“花”字,以“雨前”所见和“雨后”情景相对比、映衬,吐露出一片惜春之情。雨前,春天刚刚降临,花才吐出骨朵儿,尚未开放;而雨后,花事已了,只剩下满树绿叶了,说明这场雨下得多… 查看详情

返回顶部