醉花间（晴雪小园春未到）译文版

笙歌放散人归去，独宿红楼。月上云收，一半珠帘挂玉钩。
刚刚还是笙歌曼舞，转瞬间，笙歌消歇，众人散去，只剩我独宿红楼舞榭。将珠…

花似伊，柳似伊。花柳青春人别离。低头双泪垂。
看着花儿像你一样，柳枝像你一样；花儿柳枝已青的春天，人却要别离，低下头不禁流下…

谁道闲情抛掷久？每到春来，惆怅还依旧。日日花前常病酒，敢辞镜里朱颜瘦。
谁说闲情逸致被忘记了太久？每到新春来到，我的惆怅心绪…

梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。
繁茂枝头，梅花飘落千万片，落时犹多…

雨晴烟晚。绿水新池满。双燕飞来垂柳院，小阁画帘高卷。
雨后初晴，傍晚淡烟弥漫，碧绿的春水涨满新池。双燕飞回柳树低垂的庭院，小…

花前失却游春侣，独自寻芳。满目悲凉。纵有笙歌亦断肠。
花前没有了她的陪伴，独自在花间徘徊，看繁花似锦，芳草天涯，一株株、一簇…

风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
春风乍起，吹皱了一池碧水。（我）闲来无事，在花间小径里逗引池中的鸳鸯，随…

风乍起，吹皱一池春水。闲引鸳鸯香径里，手挼红杏蕊。
春风忽地吹起，吹的那池塘春水泛起涟漪。在花间小径里无聊地逗引着池中的鸳鸯…