薄雾浓云愁永昼，瑞脑消金兽。佳节又重阳，玉枕纱橱，半夜凉初透。(橱 通：厨)
薄雾弥漫，云层浓密，日子过得愁烦，龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节，卧在玉枕纱帐中，半夜的凉气刚将全身浸透。
东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。(人比 一作：人似；销 一作：消)
在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神，西风卷起珠帘，帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
醉花阴（薄雾浓云愁永昼）译文版
醉花阴（薄雾浓云愁永昼）译文版的相关古诗译文
玉瘦香浓，檀深雪散。今年恨、探梅又晚。江楼楚馆，云闲水远。清昼永，凭栏翠帘低卷。
细细的梅枝,浓浓的梅香,馨香一直持续到雪…
雪里已知春信至，寒梅点缀琼枝腻。香脸半开娇旖旎，当庭际，玉人浴出新妆洗。
白雪皑皑，满眼银色世界。就在这银…
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。物是人非事事休，欲语泪先流。
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的…
夜来沉醉卸妆迟，梅萼插残枝。酒醒熏破春睡，梦远不成归。
夜里大醉之后，来不及卸妆就和衣而睡，发髻上还擂着梅…
千古风流八咏楼，江山留与后人愁。
登上八咏楼远望逸情，放下对国事的忧愁，把它留给后人。
微寒应候。望日边六叶，阶蓂初秀。爱景欲挂扶桑，漏残银箭，杓回摇斗。庆高闳此际，掌上一颗明珠剖。有令容淑质，归逢佳偶。到如今，昼锦满堂贵胄。
…
小楼寒，夜长帘幕低垂。恨萧萧、无情风雨，夜来揉损琼肌。也不似、贵妃醉脸，也不似、孙寿愁眉。韩令偷香，徐娘傅粉，莫将比拟未新奇。细看取、屈平陶令，风韵正相宜。微风起，清芬酝藉，…
十五年前花月底，相从曾赋赏花诗。
十五年前的花前月下，我们相伴游园，并作赏花的诗。
…
庭院深深深几许，云窗雾阁春迟。为谁憔悴损芳姿。夜来清梦好，应是发南枝。
庭院一层层的有好多层，云簇阁楼的…
暖雨晴风初破冻，柳眼梅腮，已觉春心动。酒意诗情谁与共？泪融残粉花钿重。
暖暖的雨，暖暖的风，送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了…