【mèng 】【梦】
hěn duō de mèng ，chèn huáng hūn qǐ hǒng 。
很多的梦，趁黄昏起哄。
qián mèng cái jǐ què…
【zì tí xiǎo xiàng 】【自题小像】
líng tái wú jì táo shén shǐ ，
灵台无计逃神矢，
fēng yǔ rú pán ān gù…
【wú tí 】【无题】
wàn jiā mò miàn méi hāo lái ，
万家墨面没蒿莱，
gǎn yǒu gē yín dòng dì āi 。
敢有歌吟动地哀…
【wú tí 】【无题】
guàn yú zhǎng yè guò chūn shí ，qiè fù jiāng chú bìn yǒu sī 。
惯于长夜过春时，…
【zì cháo 】【自嘲】
yùn jiāo huá gài yù hé qiú ，wèi gǎn fān shēn yǐ pèng tóu 。
运交华盖欲何求，…
【dào yáng quán 】【悼杨铨】
qǐ yǒu háo qíng sì jiù shí ，
岂有豪情似旧时，
huā kāi huā luò liǎng yóu…
【hài nián cán qiū ǒu zuò 】【亥年残秋偶作】
céng jīng qiū sù lín tiān xià ，gǎn qiǎn chūn wēn…
【bié zhū dì 】【别诸弟】
mèng hún cháng xiàng gù xiāng chí ，
梦魂常向故乡驰，
shǐ xìn rén jiān kǔ bié…
【tì dòu qí shēn yuān 】【替豆萁伸冤】
zhǔ dòu rán dòu qí ，
煮豆燃豆萁，
qí zài fǔ xià qì ──
萁在釜下泣──…