yún wù kāi qiān lǐ ，tiān háng chéng jiǔ yuè 。sī yán dān fèng chí ，pèi zhuǎn cāng lóng què 。
云物开千里，天行乘九月。丝言丹凤池，旆转苍龙阙。
bà shuǐ huān yú dì ，qín jīng yóu xiá kū 。xīn chéng jiě yùn cí ，shèng jiǔ huáng huā fā 。灞水欢娱地，秦京游侠窟。欣承解愠词，圣酒黄花发。
云物开千里，天行乘九月。丝言丹凤池，旆转苍龙阙。
bà shuǐ huān yú dì ，qín jīng yóu xiá kū 。xīn chéng jiě yùn cí ，shèng jiǔ huáng huā fā 。灞水欢娱地，秦京游侠窟。欣承解愠词，圣酒黄花发。