姑苏怀古原文
宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。
荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。
吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多。
可怜国破忠臣死,日月东流生白波。
姑苏怀古注释版
夜暗归云绕柁(duò)牙,江涵星影鹭(lù)眠沙。
柁牙:船柁。柁,同“舵”。牙,牙樯。樯即桅竿。诸本并作“鹭眠”。夏校本记:“曹元忠校:‘《鹤林玉露》引作“雁团”。’”
行人怅(chàng)望苏台柳,曾与吴王扫落花。
苏台:姑苏台,即吴宫。故址在苏州西南灵岩山。怅望,惆怅地看望或想望。吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
姑苏怀古译文版
夜暗归云绕柁牙,江涵星影鹭眠沙。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
行人怅望苏台柳,曾与吴王扫落花。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
姑苏怀古拼音版
gōng guǎn yú jī chuò zhào guò ,shǔ miáo wú xiàn dú bēi gē 。宫馆余基辍棹过,黍苗无限独悲歌。
huāng tái mí lù zhēng xīn cǎo ,kōng yuàn dǎo fú zhàn qiǎn shā 。荒台麋鹿争新草,空苑岛凫占浅莎。
wú xiù yǔ lái xū kǎn lěng ,chǔ jiāng fēng jí yuǎn fān duō 。吴岫雨来虚槛冷,楚江风急远帆多。
kě lián guó pò zhōng chén sǐ ,rì yuè dōng liú shēng bái bō 。可怜国破忠臣死,日月东流生白波。