绝句（生当作人杰）原文
生当作人杰，
死亦为鬼雄。
至今思项羽，
不肯过江东。
绝句（生当作人杰）注释版
生当作人杰，死亦为鬼雄。
人杰：人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。鬼雄：鬼中的英雄。
至今思项羽，不肯过江东。
项羽：秦末时自立为西楚霸王，与刘邦争夺天下，在垓下之战中，兵败自杀。江东：项羽当初随叔父项梁起兵的地方。
绝句（生当作人杰）译文版
生当作人杰，死亦为鬼雄。
生时应当做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。
至今思项羽，不肯过江东。
到今天人们还在怀念项羽，因为他不肯苟且偷生，退回江东。
参考资料：
1、
周一贯 李子山．小学生必读古诗词80首．杭州市：浙江少年儿童出版社，2012年：197页
2、
李承林．中华文典 中华句典大全集．北京市：高等教育出版社，2010年：57页
绝句（生当作人杰）拼音版
shēng dāng zuò rén jié ，生当作人杰，
sǐ yì wéi guǐ xióng 。死亦为鬼雄。
zhì jīn sī xiàng yǔ ，至今思项羽，
bú kěn guò jiāng dōng 。不肯过江东。
绝句（生当作人杰）作者李清照简介
李清照（1081─1155？）号易安居士，济南（今属山东）人。父李格非，为元祐后四学士之一，夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年（1102），徽宗以绍述神宗为名，任蔡京、赵挺之为左右相，立元祐党人碑，以司马光等百二十人为「奸党」，其父列名党籍，清照以诗上挺之。崇宁二年（1103），明诚出仕，矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年（1107），蔡京复相，挺之卒。蔡京以挺之为元祐大臣所荐，为庇元祐「奸党」，追夺所赠官… 李清照详细介绍