梦江南·千万恨

梦江南·千万恨

更新时间： 2024-04-23 02:42

朝代:唐朝 | 作者:温庭筠 | 诗词类型:唐诗

梦江南·千万恨原文

千万恨，恨极在天涯。山月不知心里事，水风空落眼前花，摇曳碧云斜。
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠，肠断白蘋洲。(白蘋洲 一作：白苹洲)

梦江南·千万恨注释版

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉(mò)脉水悠悠。肠断白蘋(pín)洲。
梳洗：梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。独：独自，单一。望江楼：楼名，因临江而得名。千帆：上千只帆船。帆：船上使用风力的布蓬，又作船的代名词。皆：副词，都。斜晖：日落前的日光。晖：阳光。脉脉：本作“眽眽”，凝视貌。肠断：形容极度悲伤愁苦。白蘋：水中浮草，色白。古时男女常采蘋花赠别。洲：水边陆地。 

梦江南·千万恨译文版

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
梳洗完毕，独自一人登上望江楼，倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了，所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上，江水慢慢地流着，思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
 

梦江南·千万恨作者温庭筠简介

温庭筠（812？─870？）唐末诗人和词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。温彦博裔孙。富有天才，然恃才不羁，生活放浪，又好讥刺权贵，多犯忌讳，因薄其有才无行得罪宰相令狐绹，取憎于时，故屡举进士不第，长被乏抑，终生不得志。大中十三年（859），出为隋县尉。徐商镇襄阳，召为巡官，常与殷成式、韦蟾等唱和。后来，归江东，任方城尉。咸通七年（866），徐商知政事，用为国子助教，主持秋试，悯擢寒士。竟流落而终。工诗，与李商隐齐名，… 温庭筠详细介绍宋词三百首, 初中古诗, 闺怨, 无奈, 思念

梦江南·千万恨原文及翻译赏析